여자 007 모디스티

3. 등장인물

영화 "여자 007 모디스티"에는 다양한 인물들이 등장한다. 주요 등장인물은 다음과 같다.

• 모니카 비티 - 모디스티 블레이즈 역
• 테렌스 스탬프 - 윌리 가빈 역
• 디르크 보가드 - 가브리엘 역
• 해리 앤드루스 - 제럴드 타란트 경 역
• 마이클 크레이그 - 폴 하겐 역
• 클라이브 레빌 - 맥휘터, 셰이크 아부 타히르 역
• 알렉산더 녹스 - 장관 역
• 로셀라 팔크 - 클라라 포더길 부인 역
• 티나 오몽 - 니콜 역
• 마이클 차우 - 웽 역
• 실라 가벨 - 멜리나 역
• 조 멜리아 - 크레비에 역
• 사로 우르지 - 바실리오 역
• 올리버 맥그리비 - 문신 남자 역
• 존 블루밍 - 한스 역
• 로베르토 비사코 - 엔리코 역
• 존 칼센 - 올레그 역
• 로빈 헌터 - 파일럿 역
• 데니스 그레이엄 - 부조종사 역
• 로빈 폭스 - 데스몬드 역
• 실반 - 마술사 역

• TBS판은 1971년 5월 31일 월요 로드쇼에서 첫 방송되었다.
• 불명 판은 BD에 수록되었으며, 순수 74분 분량이다.

3. 1. 주요 등장인물

• 모니카 비티 - 모디스티 블레이즈 역: 영국 비밀 정보국과 애증의 관계를 가진 범죄의 귀재. 가끔 비밀 정보국의 고용되어 뛰어난 재능을 인정받아 면책 특권을 받는다.
• 테렌스 스탬프 - 윌리 가빈 역: 모디스티의 충실한 코크니 조력자. 모디스티와 "사귈까 말까" 하는 관계를 유지하며, 결국 서로에게 (어쩌면 빈정거리는) 결혼 제안을 한다. 원작과 달리 이들의 관계는 순전히 플라토닉 관계이다.
• 디르크 보가드 - 가브리엘 역: 또 다른 범죄의 귀재이자 모디스티와 대등한 인물. 캠프적인 행동과 무자비함에도 불구하고 폭력에 대한 민감함으로 정의된다.
• 해리 앤드루스 - 제럴드 타란트 경 역: 영국 비밀 정보국의 수장. 모디스티를 마지못해 존경하며 정부와의 연락 역할을 한다.
• 마이클 크레이그 - 폴 하겐 역: 영국 비밀 정보국의 융통성 없는 요원이자 모디스티의 옛 연인. 영화를 위해 만들어진 오리지널 캐릭터이다.
• 클라이브 레빌 - 맥휘터와 셰이크 아부 타히르 역: 전자는 가브리엘의 충실하고 끈기 있는 스코틀랜드 회계사이고, 후자는 작은 중동 왕국의 한때 폐위된 통치자이자 모디스티의 비공식 양아버지로, 그녀를 '아들'이라고 부른다. 후자의 캐릭터는 원작 만화의 모디스티 멘토 "롭"의 역할을 하며, 그 외에는 오리지널 캐릭터이다.
• 알렉산더 녹스 - 장관 역: 셰이크의 다이아몬드를 보호하는 임무를 맡은 불안한 정부 관료. 이 임무에 적합하지 않아 부하에게 맡긴다.
• 로셀라 팔크 - 클라라 포더길 부인 역: 가브리엘의 아마존 경호원이자 보안 책임자. 지루함을 달래기 위해 사람을 죽이는 것을 즐기는 사이코패스다. O'Donnell의 원작 소설에 등장하는 더 강하고 근육질이며 건달 같은 동명의 캐릭터를 느슨하게 기반으로 한다.
• 티나 오몽 - 니콜 역: 윌리의 옛 연인으로 현재 암스테르담에서 마술사 조수로 일하고 있다. 그녀는 고용주가 가브리엘과 연관되어 전 연인의 계획에 연루된다. 영화를 위해 만들어진 오리지널 캐릭터이다.
• 마이클 차우 - 웽 역: 모디스티의 충실한 중국 집사.
• 실라 가벨 - 멜리나 역
• 조 멜리아 - 크레비에 역
• 사로 우르지 - 바실리오 역
• 올리버 맥그리비 - 문신 남자 역
• 존 블루밍 - 한스 역
• 로베르토 비사코 - 엔리코 역
• 존 칼센 - 올레그 역
• 로빈 헌터 - 파일럿 역
• 데니스 그레이엄 - 부조종사 역
• 로빈 폭스 - 데스몬드 역
• 실반 - 마술사 역

^[1]

3. 2. 조연

• 모니카 비티 - 모디스티 블레이즈 역: 영국 비밀 정보국과 애증 관계를 가진 범죄의 귀재로, 가끔 영국 비밀 정보국에 고용되어 그녀의 뛰어난 재능을 인정받아 면책 특권을 받는다.
• 테렌스 스탬프 - 윌리 가빈 역: 모디스티의 충실한 코크니 조력자로, 서로 "사귈까 말까" 하는 관계를 유지하며, 결국 서로에게 (어쩌면 빈정거리는) 결혼 제안을 한다. 그들의 관계는 순전히 플라토닉 관계였던 원작과는 다르다.
• 디르크 보가드 - 가브리엘 역: 또 다른 범죄의 귀재이자 모디스티와 대등한 인물로, 캠프적인 행동과 무자비함에도 불구하고 폭력에 대한 민감함으로 정의된다.
• 해리 앤드루스 - 제럴드 타란트 경 역: 영국 비밀 정보국의 수장으로 모디스티를 마지못해 존경하며 정부와의 연락 역할을 한다.
• 마이클 크레이그 - 폴 하겐 역: 영국 비밀 정보국의 융통성 없는 요원이자 모디스티의 옛 연인. 영화를 위해 만들어진 오리지널 캐릭터이다.
• 클라이브 레빌 - 맥휘터와 셰이크 아부 타히르 역: 전자는 가브리엘의 충실하고 끈기 있는 스코틀랜드 회계사이고, 후자는 작은 중동 왕국의 한때 폐위된 통치자이자 모디스티의 비공식 양아버지로, 그녀를 '아들'이라고 부른다. 후자의 캐릭터는 원작 만화의 모디스티 멘토 "롭"의 역할을 하며, 그 외에는 오리지널 캐릭터이다.
• 알렉산더 녹스 - 장관 역: 셰이크의 다이아몬드를 보호하는 임무를 맡은 불안한 정부 관료로, 이 임무에 적합하지 않아 부하에게 맡긴다.
• 로셀라 팔크 - 클라라 포더길 부인 (로셀라 팔크로 표기) 역: 가브리엘의 아마존 경호원이자 보안 책임자로, 지루함을 달래기 위해 사람을 죽이는 것을 즐기는 사이코패스다. O'Donnell의 원작 소설에 등장하는 더 강하고 근육질이며 건달 같은 동명의 캐릭터를 느슨하게 기반으로 한다.
• 티나 오몽 - 니콜 역 (티나 마르캉으로 표기): 윌리의 옛 연인으로 현재 암스테르담에서 마술사 조수로 일하고 있다. 그녀는 고용주가 가브리엘과 연관되어 전 연인의 계획에 연루된다. 영화를 위해 만들어진 오리지널 캐릭터이다.
• 마이클 차우 - 웽 역: 모디스티의 충실한 중국 집사.
• 실라 가벨 - 멜리나 역
• 조 멜리아 - 크레비에 역
• 사로 우르지 - 바실리오 역
• 올리버 맥그리비 - 문신 남자 역
• 존 블루밍 - 한스 역
• 로베르토 비사코 - 엔리코 역
• 존 칼센 - 올레그 역
• 로빈 헌터 - 파일럿 역
• 데니스 그레이엄 - 부조종사 역
• 로빈 폭스 - 데스몬드 역
• 실반 - 마술사 역

4. 제작

1965년, 스칼라 브라운 에이전시의 밈 스칼라는 오도넬의 만화를 보고 캐릭터에 대한 영화 판권을 획득했다. 스칼라는 바바라 스틸을 모디스티 역으로, 마이클 케인을 윌리 역으로 캐스팅하고, 시드니 길리앗이 연출하는 아이디어를 가지고 있었지만, 제작권을 조셉 자니에게 판매했고, 자니는 모니카 비티와 조셉 로지를 고객으로 두고 있었다.^[11] 케인은 결국 ''알피''에 출연하게 되었는데, 이 역할은 그의 친구이자 전 룸메이트인 테렌스 스탬프를 위해 준비되었고, 스탬프는 윌리 역을 맡게 되었다.

''모디스티 블레이즈''는 제임스 본드의 인기로 유사한 주제의 영화들이 많이 만들어지던 시기에 개봉되었다. 일부 영화는 진지한 스파이 모험을 의도했고, 다른 일부는 본드와 그의 장르를 패러디하거나 모방했다. 감독 조셉 로지와 각본가들은 후자의 방식을 선택하여, ''모디스티 블레이즈''를 캠프적인, 때로는 초현실적인 코미디 모험으로 만들었다. 극작가 해럴드 핀터는 최종 각본에 크레딧에 없는 기여를 했다.^[12]

영화는 런던, 암스테르담, 나폴리에서 로케이션 촬영되었다. 실내 촬영은 셰퍼톤 스튜디오에서 이루어졌다. 가브리엘의 섬 요새는 시칠리아의 산트 알레시오 시쿨로 성에서 촬영되었다.

5. 평가

'여자 007 모디스티'는 개봉 당시 엇갈린 평가를 받았다.^[14] 보슬리 크로더는 뉴욕 타임스 기고문에서 이 영화를 "이상한 영화"라고 평하면서도, "몇몇 더 화려하고 재치 있는 순간이나 눈부신 그림 디자인" 덕분에 일류 풍자 작품이 될 수 있었을 것이라고 아쉬워했다. 그는 배경, 팝 아트 세트, 경쾌한 음악 등이 이 영화에서 일관되게 재미있는 요소라고 덧붙였다.^[14]

영화는 1966년 칸 영화제에 출품되어 황금종려상 후보에 올랐으나, 남과 여와 새, 벌 그리고 이탈리아인에 밀려 수상하지 못했다.^[15]

이 영화는 제임스 본드 영화의 풍자극으로, "남성우월주의적 윤리, 도구에 대한 열중, 인격 상실, 폭력에 대한 자명하고 자찬하는 즐거움, 복잡한 스토리 라인"을 풍자하고자 했다.^[16] 감독은 본드 영화의 공식을 모방하는 대신 "기괴하고 기이한 설정"과 "선명한 옵아트 디자인"을 통해 초현실주의에 가까운, "등장인물의 천박함"을 비난하는 가혹한 풍자를 시도했다.^[17][18][19] '모디스티 블레이즈'는 본드 영화의 자기 비하적 아이러니 대신 "폭력, 정부의 위선, 영웅주의"를 다루면서도 "이상하게 무성적인" "시각적으로 세련되고 씁쓸한" 사회 풍자를 보여준다.^[20][21]

이 영화는 제임스 본드 영화의 인기에 편승하려 했지만, 여성 주인공을 내세웠다는 점에서 차별점을 가진다. 비록 감독은 스튜디오의 흥행 기대를 충족시키지 못했지만, 영화는 대학가를 중심으로 컬트적인 인기를 얻게 되었다.^[23]

6. 원작과의 차이점

모니카 비티가 연기한 모디스티 블레이즈는 원작 만화와 달리 이탈리아 억양을 사용하며, 영화 대부분에서 금발로 등장한다. 원작에서는 모디스티가 스스로를 영국인이라고 생각하지만, 영화에서는 이탈리아 출신임이 분명하게 드러난다.^[10] 영화에서는 모디스티의 큰 다리 문신이 눈에 띄게 나타나지만, 원작 만화나 소설에서는 언급되지 않는다.

윌리 가빈 역의 테렌스 스탬프는 처음에는 금발 가발을 쓰고 등장하여 원작 캐릭터와 비슷하게 보이지만, 나중에는 흑발로 돌아온다. 영화에서 모디스티와 윌리는 서로의 머리 색깔 변화를 인지한다.

영화에서 윌리와 모디스티는 사랑에 빠져 결혼을 약속하고, 뮤지컬 장면을 통해 이를 표현한다. 하지만 원작 만화에서 두 사람은 플라토닉한 관계를 유지하며, 이는 작가 피터 오도넬이 설정한 중요한 규칙이었다.^[10]

영화에는 원작에 없는 오리지널 캐릭터들이 등장한다. 셰이크 아부 타히르는 모디스티에게 "모디스티 블레이즈"라는 이름을 지어준 양아버지이자 멘토 역할을 한다. 폴 헤이건, 포더길 부인, 맥휘터, 니콜 등도 영화 오리지널 캐릭터이며, 이들 중 일부는 피터 오도넬의 후속 소설에 통합되었다.

7. 한국에서의 개봉

대한민국에서는 《여자 007 모디스티》라는 제목으로 개봉되었다.^[1] 1971년 5월 31일 TBS의 '월요 로드쇼'를 통해 더빙판이 방영되었다.^[1]

참조

_[1] 문서 Walker 1974, p. 302
_[2] 서적 Joseph Losey https://archive.org/[...] Oxford University Press
_[3] 뉴스 Big Rental Pictures of 1966 Variety 1967-01-04
_[4] 문서 Caute p 212
_[5] 문서 Palmer and Riley, 1993 p. 161-162: Filmography
_[6] 문서 Hirsch, 1980 p. 239: Filmography
_[7] Citation Modesty Blaise (1966) https://www.rottento[...] 2020-03-10
_[8] 웹사이트 Modesty Blaise (1966) Movie Review from Eye for Film https://www.eyeforfi[...] 2020-03-10
_[9] 문서 Hirsch, 1980 p. 82: “The film became a cult classic among college students…”
_[10] 문서 Hirsch, 1980 p. 81
_[11] 문서 Scala 2009, pp. 75–76
_[12] 웹사이트 Modesty Blaise https://www.torinofi[...] 2022-02-10
_[13] 서적 The Fox that got away : the last days of the Zanuck dynasty at Twentieth Century-Fox https://archive.org/[...] L. Stuart
_[14] 뉴스 Modesty Blaise (1966); Screen: Gaudy 'Modesty Blaise,' girl secret agent: Monica Vitti co-stars with Dirk Bogarde, imported Farrago has flashes of humor https://www.nytimes.[...] The New York Times 1966-08-11
_[15] 웹사이트 Modesty Blaise http://www.festival-[...] 2009-03-08
_[16] 문서 Hirsch, 1980 p. 80–81: "Modesty Blaise is designed from first to last as a send-up of a popular genre of its period, the James Bond films…"
_[17] 문서 Hirsch, 1980 p. 81–82: "Losey burlesques his own reputation as a 'baroque' director."
_[18] 문서 Palmer and Riley, 1993 p. 1: Modesty Blaise "a misbegotten effort..."
_[19] 문서 Callahan, 2003: "Modesty Blaise (1966) is a shockingly stupid spy spoof, the only Losey film that feels like a commercial necessity."
_[20] 문서 Hirsch, 1980 p. 83: "Losey turned the Bond fantasy…into a visually sophisticated and bitter satire of itself…The film is cold, strangely asexual."
_[21] 문서 Callahan 2003: "Adding insult to injury is a pair of films that must count as two of the worst movies of all time: Modesty Blaise (1966) and Steaming (1985)."
_[22] 문서 Brandum, 2017: "Losey's foray into big-budget commercial filmmaking with the pop-camp messiness of Modesty Blaise."
_[23] 문서 Hirsch, 1980 p. 82: "The film became a cult classic among college students…" And: "...it never received the wide popular success that the studio had envisioned." And p. 83: "...not a successful on any level…"
_[24] 문서 Hirsch, 1980 p. 83: Ellipsis after "superspies" reads: "With her downcast features, her heavy, lidded eyes, and her thick Italian-accented English…".
_[25] 문서 Hirsch, 1980 p. 83: Ellipsis reads: "to play against its naturally light-hearted texture…".
_[26] 문서 Hirsch, 1980 p. 83: Ellipsis reads: "the dissonance between actors and roles works against the material."
_[27] 뉴스 Big Rental Pictures of 1966 Variety 1967-01-04